Biznes za rubezhom

The church of theinfeld was said to be one of the oldest church buildings. Currently it is being renovated. This is a good opportunity to remember the turbulent time of the building.

The church was originally only a chapel without a tower and was probably built in the 13th century. Or 14. The court had been erected in the nineteenth century. In 1599 a tower was added to the church. The year of construction 1599 is engraved in the keystone of the tower. In 1747 the nave was moved to the west and the entrance was relocated. In 1753 the monastery donated an altar to maria bildhausen, which is still in the church today. In 1839 another reconstruction took place and in addition an organ was installed.

57 years ago (1962) the church steeple (real steeple) was re-roofed. Since church attendance in theinfeld was very good, at least at that time, the pastor in charge at the time, oskar pfluger (1964 to 1982), decided in 1970 to enlarge the church by building a new nave. In order to receive grants from the bishop’s ordinariate, the political community renounced its property and transferred the church to the catholic church foundation. The new church nave was built in a very short time.

The risk of african swine fever (ASF) entering germany remains high, with new cases in poland and the czech republic. A spokeswoman for the friedrich loeffler institute (FLI) said that humans pose a particular danger.

Thus, the disease, which is advancing from eastern europe towards the west, could very quickly be introduced into germany through contaminated food leftovers disposed of at rest stops.

The disease was introduced into the EU via georgia and russia, and has now been detected in six member states. In poland, swine fever has reached as far west as the capital warsaw. According to the FLI, between the end of november and the beginning of january, 279 new cases of the disease occurred in wild boar in poland. The situation there was assessed by the researchers as alarming.

The start of a production line for the amarok pickup at the hanover main plant at the end of june will further improve the company’s overall competitive position, chief executive officer wolfgang schreiber said on wednesday.

"People are holding back," said harald schomburg, member of the board of management for sales, referring to the growing uncertainty caused by the euro debt crisis. In light commercial vehicle sales, too, the company now has "a lot of ground to cover," especially in southern and western europe. Markets such as germany, austria, switzerland and eastern europe were still doing well: "we expect to reach a similar level in europe as in 2011 – but with a different composition."

For volkswagen, business with vans, transporters and pick-ups is an important source of income. In 2011, the division’s operating profit increased from 232 million euros to a new record level of 449 million euros. Revenue rose from 7.4 to 9 billion euros.

The kerwasmadla and kerwasbum reacted cleverly at the barnfelser kerwa. Since the kerwas tree was shuttered by unknown persons the year before, this should not happen this year.
"Although this", as caro and carina from the village youth affirm "we don’t even need them and they haven’t really bothered us at all". That’s why the "young-bares" switch their 20-meter-high spruce directly after erecting it themselves, in order to forestall potential repeat staters. Because the girls and boys also put up a sign with the words "atsch" the unknown people who were addressed felt challenged, so they took to their words at night and laid down the decorated trophy: "our people kept watch until six in the morning, but at seven he was suddenly lying there", smile the two kerwasmadla, who, together with the old kerwas boys who had stepped in without further ado and did not want to be accused of this sacrilege, immediately set off for the forest to get a ten-meter taller spruce to replace it. But apparently they heaved a little too hard and unsteadily, because just as the "maia" in the straight stand, the tip broke off crashingly. But even this does not upset carina and caro, because they think: "with or without spitz’ and tree, the barnfelser kerwa is a dream."